Deleting iMessages Explanation
Can You Delete iMessages From Someone Else's Phone? | iMessage Privacy Explained

Learn why you cannot delete iMessages from another person's device and how message control works in Apple iMessage.