Qemu-img
Qemu-img convert vmdk to qcow2
Questions in this topic
Can VirtualBox run Hyper V images?
How do I browse a VMDK file?